ForumSevgisi.Com

  ForumSevgisi.Com > ForumSevgimiz Kütüphane > Kültür - Sanat > Mitoloji > Mitoloji Kitap ve Romanları


Hint Mitolojisi Sözlüğü - Korhan Kaya


Hint Mitolojisi Sözlüğü - Korhan Kaya

Mitoloji Kategorisinde ve Mitoloji Kitap ve Romanları Forumunda Bulunan Hint Mitolojisi Sözlüğü - Korhan Kaya Konusunu Görüntülemektesiniz,Konu İçerigi Kısaca ->> Hint Mitolojisi Sözlüğü - Korhan Kaya Mitoloji ve "mit" kelimelerinin anlamlarına Türk Dil Kurumu'nun hazırladığı "Tarih Terimleri Sözlüğü (TDK, Ankara, ...

Kullanıcı Etiket Listesi

Yeni Konu aç  Cevapla
LinkBack Seçenekler Stil

Okunmamış 12 Aralık 2014, 15:06   #1
Durumu:
Çevrimdışı
SonSuzLuq - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Melek Gibi
Üyelik tarihi: 17 Kasım 2014
Şehir: İstanbul
Yaş: 30
Mesajlar: 608
Konular: 118
Beğenilen: 401
Beğendiği: 625
www.forumsevgisi.com
Standart Hint Mitolojisi Sözlüğü - Korhan Kaya

Hint Mitolojisi Sözlüğü - Korhan Kaya

Mitoloji ve "mit" kelimelerinin anlamlarına Türk Dil Kurumu'nun hazırladığı "Tarih Terimleri Sözlüğü (TDK, Ankara, 1981)" , "Felsefe Terimleri Sözlüğü (TDK, Ankara, 1975)" gibi sözlüklerden bakınca, bu kavramların "efsane", "toplumların hayal güçleri ile yarattıkları öyküler", "söylence", "tarih öncesi serüvenleri anlatan öyküler" gibi tanımlarla karşılanmaya çalışıldığını görürüz.

Üstelik, "Hint Mitolojisi Sözlüğü"nün yazarı Ankara Üniversitesi DTCF Hindoloji ABD öğretim üyesi Korhan Kaya'ya göre de Mitoloji, bilimin olmadığı çağlarda, olayları açıklayamayan toplumların gerçek ile hayali karıştırarak ve ilkel inançlarla daha ilkel inançları birbirine katarak yarattıları, dünyanın kökeni ve sonu, tanrılar ve insanlar ile ilgili olağandışı tüm öyküleri inceleyen bilim dalıdır.

"Mitoloji"ye getirilen yukarıdaki gibi tanımların altında, tarihin başlangıcında insanlığın sıfır noktasından harekete geçerek, ateşi keşfedip mağaradan çıktığı günden beri bitmeyen bir ilerleme süreci içinde olduğu düşüncesi yatıyor gibidir. Böyle bir düşünüşe göre doğa olaylarından korkan eski insanlar, şimşek çaktığında, fırtına çıktığında ya da o yıl kuraklık olduğunda korkuya kapılıyor ve her birine bir isim verdikleri tanrıların buna neden olduğuna inanıyor olabilirler. Ve başlarına kötü bir şey gelmemesi için bu tanrıları hoşnut tutmaya çalışırlar. Hatta kimini iyi, kimini karanlık belledikleri tanrılar ve kahramanların birbirleriyle ilişkileri hakkında hikayeler uydururlar ve bunlar mit olur.

Eğer bunun böyle olduğunu düşünürsek, Mitoloji ile ilgilenmenin zaman kaybı olduğunu söyleyebiliriz. Ama kendimizi önceki nesillerden daha bilgili ve "bilimsel" görme kibirimizden biraz uzaklaşırsak, mitolojiye farklı bir gözle bakmak mümkün olabilir.

Bugün bilimsel çalışma olarak adlandırılan ve farklı düşünenlerin bilimsellikten uzak olmakla itham edildiği bir bilgiye duyulan sarsılmaz inanç, bir zaman sonra yeni bir bilimsel çalışma ile çürütülmüyor mu? Eski insanların bilimsellikten uzak olmaları değil de, evreni ve doğayı kavramada bizden farklı bir dil kullanmış olmaları mümkün değil midir?

Günümüzdeki yaygın kabulun aksine, insanlık tarihi göz önüne alındığında ilerleme sürecinin sıfırdan yukarı tırmanan doğrusal bir grafik değil de, yukarı aşağı sikluslar çizen bir eğri şeklinde olduğu söylenir. Tek bir kişinin hayatı boyunca yaşadığı iniş çıkışların bir benzeri gibidir bu durum. Ve buradan şunu söyeyebiliriz: İçinde bulunduğumuz zamandan daha yüksek değerlerin yaşandığı dönemler olmuştur ve yine olacaktır. Ve mitolojinin burada bir görevi vardır. O, geçmişte yaşayanlara olduğu gibi günümüz insanına da bazı hatırlatmalarda bulunur.

Mitolojik bir hikayede geçen pek çok kahraman adı ve karmaşık ilişkileri kafamızı karıştırabilir. Ancak unutulmaması gereken şey, mitolojinin asıl dilinin zamansız olduğudur çünkü her mitolojik hikaye, bundan 5 bin yıl önce yaşayan olsun, bugün ya da gelecekte yaşayacak olan olsun, "insana" seslenir. Ve mitolojik hikayeler, tüm bu farklı zaman dilimlerindeki insanların ortaklaşa sahip oldukları aynı psikolojik öğelerle çalışırlar.

Bugün yaşayan birinin içinde bulunduğu psikolojik öğeler, asılar önce yaşamış birinden çok mu farklıdır? Bizi saran ve bazen hayatımızın kontrolünü eline alan psikolojik süreçlerin benzerlerini eski insanlar da yaşamamışlar mıydı?

Bu açıdan düşünürsek, bir mitolojik öyküde ele alınan kahramanların hikayeleri, bazen bize tutulan bir aynadır. Önceki haftalarda bir roman uyarlamasına kitap köşemizde yer verdiğimiz ünlü "Mahabharatha" destanında yer alan karakterleri kendimize ve çevremize baktığımızda görebiliriz. Ve daha da önemlisi, aydınlık ve karanlık yönleriyle tüm karakterlerden bir parçayı kendi içimizde de görebiliriz. Ve destan bize içimizdeki bu karakterlerin (ve psikolojik öğelerin) hangisinin yolunun nereye gittiğini eskilerin deneyimlerinden bizim kulağımıza fısıldar.

Elbette hikayeye hakim olmak ve kahramanların, tanrıların ilişkilerini ve hikayede geçirdikleri süreçleri takip edebilmek, mitolojik bir öyküden yararlanabilmek için çok gereklidir. Bir mitolojiyi çalışırken bize bu açıdan kolaylık sağlayacak bir yardımcı kaynak bulmak ise her zaman kolay olmuyor.

"Hint Mitolojisi Sözlüğü", engin Hint mitolojisinin başlıca tanrılarını, kahramanlarını ve kavramlarını birbirleriyle bağlantıları ve çerçeveleriyle birlikte sunuyor. Sanskrit kaynaklarından derlenmiş örnek parçalar, anlamayı kolaylaştırıyor.

Hint mitlojisini araştıranlar ya da bu mitolojiden metinler okuma çabasında olanlar, bu yardımcı kaynaktan kolayca yararlanabilirler. Öylesine bir masal gibi okuyanların gözüyle değil de (ki masallar çok şey anlatırlar) Hint mitolojisine özellikle insanı, yani kendini araştıran birinin gözüyle bakanlara yardımcı olması dileğiyle.

ve "mit" kelimelerinin anlamlarına Türk Dil Kurumu'nun hazırladığı "Tarih Terimleri Sözlüğü (TDK, Ankara, 1981)" , "Felsefe Terimleri Sözlüğü (TDK, Ankara, 1975)" gibi sözlüklerden bakınca, bu kavramların "efsane", "toplumların hayal güçleri ile yarattıkları öyküler", "söylence", "tarih öncesi serüvenleri anlatan öyküler" gibi tanımlarla karşılanmaya çalışıldığını görürüz.

Üstelik, "Hint Mitolojisi Sözlüğü"nün yazarı Ankara Üniversitesi DTCF Hindoloji ABD öğretim üyesi Korhan Kaya'ya göre de Mitoloji, bilimin olmadığı çağlarda, olayları açıklayamayan toplumların gerçek ile hayali karıştırarak ve ilkel inançlarla daha ilkel inançları birbirine katarak yarattıları, dünyanın kökeni ve sonu, tanrılar ve insanlar ile ilgili olağandışı tüm öyküleri inceleyen bilim dalıdır.

"Mitoloji"ye getirilen yukarıdaki gibi tanımların altında, tarihin başlangıcında insanlığın sıfır noktasından harekete geçerek, ateşi keşfedip mağaradan çıktığı günden beri bitmeyen bir ilerleme süreci içinde olduğu düşüncesi yatıyor gibidir. Böyle bir düşünüşe göre doğa olaylarından korkan eski insanlar, şimşek çaktığında, fırtına çıktığında ya da o yıl kuraklık olduğunda korkuya kapılıyor ve her birine bir isim verdikleri tanrıların buna neden olduğuna inanıyor olabilirler. Ve başlarına kötü bir şey gelmemesi için bu tanrıları hoşnut tutmaya çalışırlar. Hatta kimini iyi, kimini karanlık belledikleri tanrılar ve kahramanların birbirleriyle ilişkileri hakkında hikayeler uydururlar ve bunlar mit olur.

Eğer bunun böyle olduğunu düşünürsek, Mitoloji ile ilgilenmenin zaman kaybı olduğunu söyleyebiliriz. Ama kendimizi önceki nesillerden daha bilgili ve "bilimsel" görme kibirimizden biraz uzaklaşırsak, mitolojiye farklı bir gözle bakmak mümkün olabilir.

Bugün bilimsel çalışma olarak adlandırılan ve farklı düşünenlerin bilimsellikten uzak olmakla itham edildiği bir bilgiye duyulan sarsılmaz inanç, bir zaman sonra yeni bir bilimsel çalışma ile çürütülmüyor mu? Eski insanların bilimsellikten uzak olmaları değil de, evreni ve doğayı kavramada bizden farklı bir dil kullanmış olmaları mümkün değil midir?

Günümüzdeki yaygın kabulun aksine, insanlık tarihi göz önüne alındığında ilerleme sürecinin sıfırdan yukarı tırmanan doğrusal bir grafik değil de, yukarı aşağı sikluslar çizen bir eğri şeklinde olduğu söylenir. Tek bir kişinin hayatı boyunca yaşadığı iniş çıkışların bir benzeri gibidir bu durum. Ve buradan şunu söyeyebiliriz: İçinde bulunduğumuz zamandan daha yüksek değerlerin yaşandığı dönemler olmuştur ve yine olacaktır. Ve mitolojinin burada bir görevi vardır. O, geçmişte yaşayanlara olduğu gibi günümüz insanına da bazı hatırlatmalarda bulunur.

Mitolojik bir hikayede geçen pek çok kahraman adı ve karmaşık ilişkileri kafamızı karıştırabilir. Ancak unutulmaması gereken şey, mitolojinin asıl dilinin zamansız olduğudur çünkü her mitolojik hikaye, bundan 5 bin yıl önce yaşayan olsun, bugün ya da gelecekte yaşayacak olan olsun, "insana" seslenir. Ve mitolojik hikayeler, tüm bu farklı zaman dilimlerindeki insanların ortaklaşa sahip oldukları aynı psikolojik öğelerle çalışırlar.

Bugün yaşayan birinin içinde bulunduğu psikolojik öğeler, asılar önce yaşamış birinden çok mu farklıdır? Bizi saran ve bazen hayatımızın kontrolünü eline alan psikolojik süreçlerin benzerlerini eski insanlar da yaşamamışlar mıydı?

Bu açıdan düşünürsek, bir mitolojik öyküde ele alınan kahramanların hikayeleri, bazen bize tutulan bir aynadır. Önceki haftalarda bir roman uyarlamasına kitap köşemizde yer verdiğimiz ünlü "Mahabharatha" destanında yer alan karakterleri kendimize ve çevremize baktığımızda görebiliriz. Ve daha da önemlisi, aydınlık ve karanlık yönleriyle tüm karakterlerden bir parçayı kendi içimizde de görebiliriz. Ve destan bize içimizdeki bu karakterlerin (ve psikolojik öğelerin) hangisinin yolunun nereye gittiğini eskilerin deneyimlerinden bizim kulağımıza fısıldar.

Elbette hikayeye hakim olmak ve kahramanların, tanrıların ilişkilerini ve hikayede geçirdikleri süreçleri takip edebilmek, mitolojik bir öyküden yararlanabilmek için çok gereklidir. Bir mitolojiyi çalışırken bize bu açıdan kolaylık sağlayacak bir yardımcı kaynak bulmak ise her zaman kolay olmuyor.

"Hint Mitolojisi Sözlüğü", engin Hint mitolojisinin başlıca tanrılarını, kahramanlarını ve kavramlarını birbirleriyle bağlantıları ve çerçeveleriyle birlikte sunuyor. Sanskrit kaynaklarından derlenmiş örnek parçalar, anlamayı kolaylaştırıyor.

Hint mitlojisini araştıranlar ya da bu mitolojiden metinler okuma çabasında olanlar, bu yardımcı kaynaktan kolayca yararlanabilirler. Öylesine bir masal gibi okuyanların gözüyle değil de (ki masallar çok şey anlatırlar) Hint mitolojisine özellikle insanı, yani kendini araştıran birinin gözüyle bakanlara yardımcı olması dileğiyle.
________________

Sizin İmza Resimleri Görmeniz İçin Yetkiniz Yok. Lütfen Üye Olun.
imza
Alıntı ile Cevapla
Yeni Konu aç  Cevapla

Etiketler
hint, kaya, korhan, mitolojisi, sozlugu

Seçenekler
Stil


Saat: 04:59

Forum Yasal Uyarı
vBulletin® ile Oluşturuldu
Copyright © 2016 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

ForumSevgisi.Com Her Hakkı Saklıdır
Tema Tasarım:
Kronik Depresif


Sitemiz bir 'paylaşım' sitesidir. Bu yüzden sitemize kayıt olan herkes kontrol edilmeksizin mesaj/konu/resim paylaşabiliyorlar. Bu sebepten ötürü, sitemizdeki mesaj ya da konulardan doğabilecek yasal sorumluluklar o yazıyı paylaşan kullanıcıya aittir ve iletişim adresine mail atıldığı taktirde mesaj ya da konu en fazla 48 saat içerisinde silinecektir.

ankara escort, izmir escort ankara escort, ankara escort bayan, eryaman escort, bursa escort pendik escort, antalya escort,