ForumSevgisi.Com

  ForumSevgisi.Com > ForumSevgimiz Eğitim Bölümü > Türkçemiz Ve Diğer Dersler > Türkçe - Edebiyat


Türkçeden Diğer Dillere Geçen Sözcük Sayısı


Türkçeden Diğer Dillere Geçen Sözcük Sayısı

Türkçemiz Ve Diğer Dersler Kategorisinde ve Türkçe - Edebiyat Forumunda Bulunan Türkçeden Diğer Dillere Geçen Sözcük Sayısı Konusunu Görüntülemektesiniz,Konu İçerigi Kısaca ->> Türkçeden Diğer Dillere Geçen Sözcük Sayısı Türkçeden Diğer Dillere Geçen Sözcük Sayısı Sırpça: 8965 Ermenice: 4260 Bulgarca: 3490 Yunanca: 2983 ...

Kullanıcı Etiket Listesi

Yeni Konu aç  Cevapla
LinkBack Seçenekler Stil

Okunmamış 03 Ağustos 2015, 12:18   #1
Durumu:
Çevrimdışı
ForumSevgisi - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
none
Üyelik tarihi: 14 Temmuz 2015
Mesajlar: 8.944
Konular: 8563
Beğenilen: 0
Beğendiği: 0
www.forumsevgisi.com
Standart Türkçeden Diğer Dillere Geçen Sözcük Sayısı

Türkçeden Diğer Dillere Geçen Sözcük Sayısı

Türkçeden Diğer Dillere Geçen Sözcük Sayısı


Sırpça: 8965
Ermenice: 4260
Bulgarca: 3490
Yunanca: 2983
Farsça: 2969
Arnavutça: 2622 Rumence: 2780
Rusça: 2476
Arapça: 1990
Macarca: 1982
Ukraynaca: 800
İngilizce: 470 Çince:289
Çekçe :248
Urduca:227
Almanca :166
İtalyanca:146
Fince:110

Türkçe kökenli ya da alıntı sözcüklerden bazı örnekler:

cacık: Yunanca "zaziki"
denge (para): Rusça "dengi"
dilmaç (çevirmen): Almanca "Dolmetscher"
dolma: İngilizce "dolma" Yunanca "dolmalakis"
duman: Rusça'da "tuman"
ordu: Almanca İngilizce ve Fransızca "Horde"
yelek: İngilizce ve Fransızca gilet ispanyolca gileco jaleco chaleco arabca jalikah
yoğurt: İngilizce "yoghurt" Fransızca "yaourt" Almanca "Joghurt" İspanyolca "yogur"
yar (uçurum): Rusça "zar"
yarlık (ferman): Rusça "zarlik"[14]


Ayrıca Osmanlı İmparatorluğu dönemi veya öncesinden şekillenmiş Türkçe-Ermenice ortak sözcük dağarcığı Türkçe-Yunanca ortak sözcük dağarcığı Türkçe-Bulgarca ortak sözcük dağarcığı Türkçe-Arnavutça ortak sözcük dağarcığı Türkçe-Boşnakça ortak sözcük dağarcığı Türkçe-Romence ortak sözcük dağarcığı mevcuttur.


Öztürkçe zannedilen yabancı kökenli sözcükler

Eskiden Türkçe kökenli sanılan kelimeler sonradan dilbilimcilerin araştırmaları sayesinde yabancı kökenli oldukları ispatlanmışdır. Özellikle Soğdcadan gelen kelimeler ummulduğundan fazladır. Bu Eski Türkler ve Soğdların iç içe yaşadıklarından kaynaklaniyor bunun yanında Toharca ve Orta Farsçadan da Türkçeye etkilenme olmuşdur. Çinin Uygur Türklerin yaşadığı ve özerkliğe sahip oldukları Sincan (Doğu Türkistan) bölgesinde irani olan Partça Orta Farsça Soğdca ve Sakca dillerinden yazı bulutuları [16] tespit edilmişdir. Bunun yanı sıra Hinta-Avrupa dil ailesinin içinde ayrı gruba ait olan Toharcadan da yazılar bulunmuşdur.

Bu kelimelerinin köklerinin bazılarını Türk Dil Kurumu henüz kabul etmemiştir,
Batı Dilbiliminde gerçek olarak değerlendirildiğine rağmen..
Alıntı ile Cevapla
Yeni Konu aç  Cevapla

Etiketler
diger, dillere, gecen, sayisi, sozcuk, turkceden

Seçenekler
Stil


Saat: 20:28

Forum Yasal Uyarı
vBulletin® ile Oluşturuldu
Copyright © 2016 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

ForumSevgisi.Com Her Hakkı Saklıdır
Tema Tasarım:
Kronik Depresif


Sitemiz bir 'paylaşım' sitesidir. Bu yüzden sitemize kayıt olan herkes kontrol edilmeksizin mesaj/konu/resim paylaşabiliyorlar. Bu sebepten ötürü, sitemizdeki mesaj ya da konulardan doğabilecek yasal sorumluluklar o yazıyı paylaşan kullanıcıya aittir ve iletişim adresine mail atıldığı taktirde mesaj ya da konu en fazla 48 saat içerisinde silinecektir.

ankara escort, izmir escort ankara escort, ankara escort bayan, eryaman escort, bursa escort pendik escort, antalya escort,