ForumSevgisi.Com

  ForumSevgisi.Com > ForumSevgimiz Eğitim Bölümü > Yabancı Dil


RUSÇA Sözlük


RUSÇA Sözlük

ForumSevgimiz Eğitim Bölümü Kategorisinde ve Yabancı Dil Forumunda Bulunan RUSÇA Sözlük Konusunu Görüntülemektesiniz,Konu İçerigi Kısaca ->> RUSÇA Sözlük Türkçe ve Rusça’da hemen hemen aynı şekilde söylenen ve aynı anlama gelen çok sayıda kelime bulunur: арбуз[arbús]karpuz диван[diván] ...

Kullanıcı Etiket Listesi

Yeni Konu aç  Cevapla
LinkBack Seçenekler Stil

Okunmamış 02 Kasım 2014, 12:45   #1
Durumu:
Çevrimdışı
Cate
Üye
Cate - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Acimasiz
Üyelik tarihi: 26 Ekim 2014
Şehir: -sen gittin herkes ölmeye başladı
Mesajlar: 4.582
Konular: 2467
Beğenilen: 227
Beğendiği: 168
www.forumsevgisi.com
Standart RUSÇA Sözlük

RUSÇA Sözlük

Türkçe ve Rusça’da hemen hemen aynı şekilde söylenen ve aynı anlama gelen çok sayıda kelime bulunur:

арбуз[arbús]karpuz

диван[diván] divan

ишак[işák] eşek

йогурт[yógurt] yoğurt

караван[karaván] kervan

очаг[açák] ocak

плов[plof] pilav

самовар[samavár]semaver

шапка[şápka] şapka

Rusça ve Türkçe uzun zaman Fransızca, sonra da İngilizce etkisinde kaldığı için Avrupa dillerinden gelen kelimeleri de tanımak çok kolay:

ваза[váza] vazo

витрина[vitrína] vitrin

лампа[lámpa] lamba

маска[máska] maske

премия[prémiya] prim

радио[rádio] radyo

рекорд[rikórt] rekor

фаворит[favarít] favori

Rusça ve Türkçe’de aynı şekilde söylenen, fakat farklı anlamları taşıyan kelimelere özel dikkat vermek lazım:

бал[bal] balo

бардак[bardák] dağınık

дурак[durák] aptal

кот[kot] kedi

кулак[kulák] yumruk

магазин[magazín] market, mağaza

сыр[sır] peynir

табак[tabák] tütün

халат[halát] bornoz

Unutmayın ki, hiç bir dil, İngilizce olsun, Almanca olsun kısa sürede öğrenilemediği gibi, Rusça gibi karışık bir dili öğrenmek de zaman alacaktır. Burada en önemlisi ise biraz sabırlı olmak. Türkçede «Sabreden derviş muradına ermiş» sözü olduğu gibi Rusların da bu tip durumlarda güzel bir atasözü var: «Терпение и труд все перетрут» / «Terpénye i trut fse piritrút» («Sabır ve emekle bütün zorluklar aşılır»).
________________
aşkın ekimi kasımı olmaz ki.
ılık bir ekim sabahında,
ayaz bir şubat akşamında,
ya da temmuz güneşinde sevemez miyim seni?
severim, hem de çok!
imza
Alıntı ile Cevapla
Yeni Konu aç  Cevapla

Etiketler
rusca, sozluk

Seçenekler
Stil


Saat: 21:49

Forum Yasal Uyarı
vBulletin® ile Oluşturuldu
Copyright © 2016 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.

ForumSevgisi.Com Her Hakkı Saklıdır
Tema Tasarım:
Kronik Depresif


Sitemiz bir 'paylaşım' sitesidir. Bu yüzden sitemize kayıt olan herkes kontrol edilmeksizin mesaj/konu/resim paylaşabiliyorlar. Bu sebepten ötürü, sitemizdeki mesaj ya da konulardan doğabilecek yasal sorumluluklar o yazıyı paylaşan kullanıcıya aittir ve iletişim adresine mail atıldığı taktirde mesaj ya da konu en fazla 48 saat içerisinde silinecektir.

ankara escort, izmir escort ankara escort, ankara escort bayan, eryaman escort, bursa escort pendik escort, antalya escort,